The "Abbott Elementary" star clarified her comments after calling out Fox for tagging SAG-AFTRA on Instagram while showing off her "Kill Bill" Halloween costume.