From Bethenny Frankel-tested beauty to Charli D’Amelio-loved lip gloss to the secret behind Brooke Shields’ brows, shop stars' favorite finds of 2022.