The TLC personality "passed away at home on December 11, 2024, after experiencing health issues over the last several years," his family announced Wednesday.