The radio star tells Page Six his departing co-host is someone he "can generally play with and be stupid with" and not "have to worry about anything else."