"She's genuinely happy and she's trying to have the best life, that's all we want for her," the MTV star tells Page Six of her "Messyness" co-host.