"It was very connective and honest and we’ve both been through a lot of things," Barrymore said of her communication with the pop superstar.