"She's pounding the walls and she's screaming," Rinna alleged of Hilton. "She said, 'I will destroy Kyle [Richards] and her family if it's the last thing I ever do.'"