Teller shared that he was given "rules of dos and don'ts" so he "wouldn't f--k up" with the Prince and Princess of Wales — but he royally messed up anyway.