"As somebody who understands what it feels like to be exploited in a sexual way ... I think diving into that is a little disrespectful," Stodden tells Page Six.