A harrowing new story lays out a history of abusive behaviors and tragic deaths that plagued the pop superstar's dad and former conservator when he was a child.