Work on the memorial site began Tuesday, but there are other changes expected ahead of Sunday’s public celebration of life that will honor Presley.