“She probably said some things that she wishes she could’ve taken back, but my experience, on and off screen with her, was awesome,” the actor said of his co-star.