The "Flowers" singer's latest collaboration with Disney comes nearly two decades after she became a household name thanks to her portrayal of Hannah Montana.