The "Toxic" hitmaker seemingly revealed that she's visited her estranged sister Jamie Lynn Spears on the set of "Zoey 102" following their bitter feud.