"I'm sort of over the [design] but I like [it too]," says the "Pose" star. "It’s a love-hate relationship. Can't I just show up in something cute?"