"She was diagnosed with a cranial hematoma from a burst blood vessel and required an emergency craniectomy," the "DWTS" pro-turned-judge revealed.