"We are in the process of divorce," the newly estranged couple told Page Six in a statement, insisting that their "mutual respect for one another remains."