Addressing fans at an Orlando panel, the actress said she regrets that the hit show "has been tarnished by a toxicity" for such a long time.