"Wish I could tell you guys the story that happened before that!!!" the "Toxic" singer teased on Instagram alongside a throwback photo of the two with Diane Warren.