The sisters-in-law did not pose together at a lavish wedding but sources tell Page Six their 'tested' relationship is 'good.'