"While this pain is like nothing we’ve experienced before, it’s also shown us the immense love we have to give," the couple shared in a joint statement.