"She looked fantastic! I just wanted to pay her a compliment. I forgot the world is reading!" the "Funny Girl" star wrote on Instagram after facing backlash.