"We're just doing great. And happy to be watching our family grow up and evolve," the Duchess of Sussex said.