Despite “really, really, really want[ing]” the rekindled romance to work, “protective” Fonda did share her “concerns” with Lopez last year.