"As hard as divorce is, we are approaching this with a positive outlook because we know it’s what’s best for us," the former couple wrote on Instagram.