The jewelry designer, 47, wore a massive diamond ring on her left hand in a photo with her new fiancé, 33, that she shared to her Instagram on Saturday.