"When you think you're capturing a sweet moment and then...," Hilton captioned a video of her candid response to her son's expletive.