The reality star said she wishes she'd been "a little bit smarter" about using the prop bag on her Hulu legal drama.