"[Aaron] was on the path to making amends with so many people in his life, and he had made amends and made peace with Nick," said a rep for the late pop star.