Meteorologist Dylan Dreyer filled in for the longtime “Today” presenter during the iconic New York parade, amid Roker’s ongoing health battle.