Numerous resurfaced videos from "Good Morning America 3" show the co-workers turned lovers flirting and even making sexual innuendos while on the air.