Andy Cohen deployed army of ‘Housewives’ to unleash ‘coordinated attack’ to cast Leah McSweeney ‘as a liar’ after coke, booze allegations: lawsuit