"I'm surprised [Sandoval] gave an interview to someone who doesn't seem to be familiar with ['Vanderpump Rules'] or watch the show," Cohen said of Howie Mandel.