Per documents obtained by Page Six, Madix's lawyers claimed she didn't share the video footage of Leviss masturbating that she found on Sandoval's phone.