"'That was not a joke about cancer,'" he allegedly texted Lipscomb. "'I’ve been nothing but supportive through your battle and journey, have I not?'”