The "Jackass" alum had been getting help at a facility where Lamar Odom previously sought treatment, but he "didn't want to complete the program."