Media watchers say it looks like Barstool Sports is trying to turn its outsize influence in the sports world into cold hard cash by signing a bumper deal with Hollywood behemoth United Talent Agency.