Beach house out of your budget? Everything from Christie Brinkley’s Hamptons-inspired clothing line, Twrhll, is under $100