Cher’s younger boyfriend — with 40-year age gap — ‘gave her space’ when she called it off, and is ‘playing the game well’