Chloe Lattanzi posts about grief 2 weeks after mom Olivia Newton-John’s death

"Grief is just love with no place to go," read the graphic the late singer's daughter, 36, shared. "It's all the love you want to give but cannot."