"They kept saying over and over, 'These aren't really women, these are gay men in disguise, women don't talk like this,'" the actress told Page Six.