Fans called for the couple's removal from the buzzy Netflix dating show over claims the pair were "biased" toward some of the cast at the Season 4 reunion.