‘Friends’ actor recalls racist incident on ‘toxic’ set: ‘Nobody felt the need to correct this’