“Know your worth & onto the next,” she captioned a video of herself on Instagram, fueling speculation that she and the "Top Gun: Maverick" star have called it quits.