The actress went off on Ballast Books after learning that Carter's forthcoming autobiography claims the exes "lost [their] virginity to each other" as preteens.