The star was given an honorary Palme d’Or award at the Cannes Film Festival before screening his final Indiana Jones film, “The Dial of Destiny.”