The "Ocean Eyes" songstress was all smiles as she soaked up the sun — and flashed her never-before-seen ink — in a Miaou swimsuit top.