"Meredith got into the music too much during 'Dancing Queen' and took a tumble," a source tells Page Six, saying they spotted her with Sam Smith.