The religious outing is the first time the couple has been spotted out in public since a federal grand jury formally accused Donald of multiple criminal charges.