The Oscar winner exclusively gushed to Page Six about "living [her] truth" at a special screening of "Freakier Friday" in NYC.